On paper, it would seem like using artificial intelligence (AI) to decipher khipus, the intricate knotted cord recording devices of the Inka Empire, would be a perfect match...